| 1. | We enjoyed diplomatic ties in all but name .
除了名义以外，我们实际上享有了外交关系。 |
| 2. | Your story ties in with what they have told me .
你的一番话跟他们告诉我的内容是相符的。 |
| 3. | These studies tie in nicely with a familiar concept .
这些研究和一个熟悉的概念紧密联系着。 |
| 4. | The forecast for steel consumption is tied in with that for an aggregate economic variable .
钢铁消费预测与总的经济变量预测紧密相联。 |
| 5. | The steel industry is closely tied in with the automobile industry as well as with many others .
钢铁工业与汽车工业以及许多其它工业都紧密相联。 |
| 6. | There was hardly a child that had not hung beneath his steelyards, tied in a silk handkerchief .
几乎没有一个婴儿不曾用丝巾裹着在他的提秤下面吊过。 |
| 7. | She had not troubled to dress herself, but wore a dirty dressing-gown, and her hair was tied in a sluttish knot .
她压根儿没有梳洗，只穿着一身肮脏的梳装袍子，头发胡乱地束成一团。 |
| 8. | The ford system for air-fuel mixture control is tied in with the thermactor or air-injection system of exhaust emission control .
这种福特系统，空气燃料混合气控制是同空气喷射排气净化系统或有害排放控制的空气喷射系统结合在一起的。 |
| 9. | This evidence ties in with what we already know
这证据与我们已掌握的情况相符。 |
| 10. | The home team and the visitors tied in the game
主队与客队在比赛中打成平局 |
